set ::msgcat::header "Project-Id-Version: grassnviz_lv\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\nPO-Revision-Date: 2011-09-02 18:31+0300\nLast-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\nLanguage-Team: Latvian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: KBabel 1.11.4\nPlural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
::msgcat::mcset lv "Show Panels" "R\u0101d\u012bt pane\u013cus"
::msgcat::mcset lv "Hide Panels" "Sl\u0113pt pane\u013cus"
::msgcat::mcset lv "Start" "Start\u0113"
::msgcat::mcset lv "Togl canvas initialization failed. Is Your OpenGL working fine?" "Neizdev\u0101s inicializ\u0113t Togl logda\u013cu. Vai OpenGL darbojas korekti?"
::msgcat::mcset lv "Please Wait..." "Uzgaidiet..."
::msgcat::mcset lv "Help" "Pal\u012bdz\u012bba"
::msgcat::mcset lv "NVIZ Help" "NVIZ pal\u012bdz\u012bba"
::msgcat::mcset lv "About NVIZ" "Par NVIZ"
::msgcat::mcset lv "NVIZ - Bugs / ToDo" "NVIZ - k\u013c\u016bdas un darbi"
::msgcat::mcset lv "File" "Fails"
::msgcat::mcset lv "Load State" "Iel\u0101d\u0113t st\u0101vokli"
::msgcat::mcset lv "Save State" "Saglab\u0101t st\u0101vokli"
::msgcat::mcset lv "Set Canvas Size" "Iestat\u012bt audekla izm\u0113ru"
::msgcat::mcset lv "Load 3d Settings" "Iel\u0101d\u0113t 3D iestat\u012bjumus"
::msgcat::mcset lv "Save 3d Settings" "Saglab\u0101t 3D iestat\u012bjumus"
::msgcat::mcset lv "Save image as..." "Saglab\u0101t att\u0113lu k\u0101..."
::msgcat::mcset lv "Reset" "Atiestat\u012bt"
::msgcat::mcset lv "Quit" "Iziet"
::msgcat::mcset lv "Scripting" "Skripti"
::msgcat::mcset lv "On" "Iesl."
::msgcat::mcset lv "PPM Image" "PPM att\u0113ls"
::msgcat::mcset lv "TIFF Image" "TIFF att\u0113ls"
::msgcat::mcset lv "Maximum Resolution PPM" "Maksim\u0101las iz\u0161\u0137irtsp\u0113jas PPM"
::msgcat::mcset lv "Visualize" "Vizualiz\u0101cija"
::msgcat::mcset lv "Appearance" "Izskats"
::msgcat::mcset lv "Set Size of Display Canvas" "Iestat\u012bt sc\u0113nas izm\u0113ru"
::msgcat::mcset lv "Width" "Platums"
::msgcat::mcset lv "Height" "Augstumus"
::msgcat::mcset lv "Unconstrained" "Neierobe\u017eots"
::msgcat::mcset lv "Close" "Aizv\u0113rt"
::msgcat::mcset lv "Error while opening file: %s" "K\u013c\u016bda atverot failu: %s"
::msgcat::mcset lv "Really reset Nviz?" "Tie\u0161\u0101m atiestat\u012bt NVIZ?"
::msgcat::mcset lv "Ok" "Labi"
::msgcat::mcset lv "Cancel" "Atcelt"
::msgcat::mcset lv "File Error" "Faila k\u013c\u016bda"
::msgcat::mcset lv "Dismiss" "Noraid\u012bt"
::msgcat::mcset lv "Simple Animation" "Vienk\u0101r\u0161a anim\u0101cija"
::msgcat::mcset lv "Clear all" "T\u012br\u012bt visu"
::msgcat::mcset lv "Show: " "R\u0101d\u012bt: "
::msgcat::mcset lv "path" "ce\u013cu"
::msgcat::mcset lv "lines" "l\u012bnijas"
::msgcat::mcset lv "points" "punktus"
::msgcat::mcset lv "volumes" "tilpumus"
::msgcat::mcset lv "Interpolation: " "Interpol\u0101cija: "
::msgcat::mcset lv "linear" "line\u0101ra"
::msgcat::mcset lv "spline" "splainu"
::msgcat::mcset lv "Test" "Tests"
::msgcat::mcset lv "Verify" "P\u0101rbaud\u012bt"
::msgcat::mcset lv "Internal Error" "Iek\u0161\u0113ja k\u013c\u016bda"
::msgcat::mcset lv "Output format: " "Izvades form\u0101ts: "
::msgcat::mcset lv "PPM" "PPM"
::msgcat::mcset lv "TIFF" "TIFF"
::msgcat::mcset lv "MPEG-1" "MPEG-1"
::msgcat::mcset lv "coarse" "rupja"
::msgcat::mcset lv "fine" "smalka"
::msgcat::mcset lv "OK" "Labi"
::msgcat::mcset lv "Remove" "Aizv\u0101kt"
::msgcat::mcset lv "FILES" "Faili"
::msgcat::mcset lv "Map Type:" "Kartes tips:"
::msgcat::mcset lv "Map Type" "Kartes tips"
::msgcat::mcset lv "Raster" "Rastrs"
::msgcat::mcset lv "Vector" "Vektori"
::msgcat::mcset lv "Site" "Punkti"
::msgcat::mcset lv "Surf" "Virsmas"
::msgcat::mcset lv "Regions" "Re\u0123ioni"
::msgcat::mcset lv "Labels" "Birkas"
::msgcat::mcset lv "Icons" "Ikonas"
::msgcat::mcset lv "Done" "Paveikts"
::msgcat::mcset lv "Map Browser" "Kar\u0161u p\u0101rl\u016bks"
::msgcat::mcset lv "fly" "lido\u0161ana"
::msgcat::mcset lv "none" "nav"
::msgcat::mcset lv "basic" "pamata"
::msgcat::mcset lv "simple" "vienk\u0101r\u0161a"
::msgcat::mcset lv "orbit" "orb\u012bta"
::msgcat::mcset lv "Coarse Draw" "Rupja z\u012bm\u0113\u0161ana"
::msgcat::mcset lv "fly help" "lido\u0161anas pal\u012bdz\u012bba"
::msgcat::mcset lv "move" "p\u0101rvietot"
::msgcat::mcset lv "turn" "griezt"
::msgcat::mcset lv "Main" "Galvenais"
::msgcat::mcset lv "DRAW" "Z\u012bm\u0113t"
::msgcat::mcset lv "Draw selected features" "Z\u012bm\u0113t izv\u0113l\u0113tos objektus"
::msgcat::mcset lv "Clear" "T\u012br\u012bt"
::msgcat::mcset lv "Clear NVIZ display" "T\u012br\u012bt NVIZ skatu"
::msgcat::mcset lv "Cancel current draw" "Atcelt pa\u0161reiz\u0113jo z\u012bm\u0113\u0161anas darb\u012bbu"
::msgcat::mcset lv "Automatically render display:" "Z\u012bm\u0113t autom\u0101tiski: "
::msgcat::mcset lv "Automatically render display after changing parameters" "Autom\u0101tiski z\u012bm\u0113t p\u0113c parametru izmain\u012b\u0161anas"
::msgcat::mcset lv "Show features:" "R\u0101d\u012bt objektus:"
::msgcat::mcset lv "Main features..." "Galvenie objekti"
::msgcat::mcset lv "Decorations..." "Izgreznojumi"
::msgcat::mcset lv "Surface" "Virsma"
::msgcat::mcset lv "Vectors" "Vektori"
::msgcat::mcset lv "Sites" "Punkti"
::msgcat::mcset lv "Volumes" "Tilpumi"
::msgcat::mcset lv "Legend" "Le\u0123enda"
::msgcat::mcset lv "North Arrow" "Zieme\u013cu bulta"
::msgcat::mcset lv "Scale Bar" "M\u0113rogjosla"
::msgcat::mcset lv "Fringe" "B\u0101rkstis"
::msgcat::mcset lv "View method:" "Skata metode:"
::msgcat::mcset lv "eye" "acs"
::msgcat::mcset lv "center" "centrs"
::msgcat::mcset lv "Change view by moving eye position" "Main\u012bt centru p\u0101rvietojot acs novietojumu"
::msgcat::mcset lv "Change view by moving scene center position" "Main\u012bt centru p\u0101rvietojot sc\u0113nas centra vietu"
::msgcat::mcset lv "Change view using mouse to control fly-through" "Main\u012bt skatu izmantojot peli lidojuma kontrolei"
::msgcat::mcset lv "Set vertical exaggeration" "Iestat\u012bt vertik\u0101lo p\u0101rsp\u012bl\u0113jumu"
::msgcat::mcset lv "Set eye height" "Iestat\u012bt acs augstumu"
::msgcat::mcset lv "Look" "Skat\u012bties"
::msgcat::mcset lv "here" "te"
::msgcat::mcset lv "Center view at point marked with mouse click" "Centr\u0113t skatu uz peles klik\u0161\u0137a vietu"
::msgcat::mcset lv "Center view at center of displayed surface" "Centr\u0113t skatu uz att\u0113lot\u0101s virsmas centru"
::msgcat::mcset lv "top" "no aug\u0161as"
::msgcat::mcset lv "View directly from above" "Skat\u012bties tie\u0161i no aug\u0161as"
::msgcat::mcset lv "perspective" "perspekt\u012bva"
::msgcat::mcset lv "twist" "sa\u0161\u0137iebums"
::msgcat::mcset lv "Set field of view size (degrees)" "Skata le\u0146\u0137a platums (gr\u0101dos)"
::msgcat::mcset lv "Set twist angle (degrees)" "Sa\u0161\u0137iebuma le\u0146\u0137is (gr\u0101dos)"
::msgcat::mcset lv "reset" "atiestat\u012bt"
::msgcat::mcset lv "Reset view to default" "Atiestat\u012bt skatu uz s\u0101kuma parametriem"
::msgcat::mcset lv "z-exag" "z-p\u0101rsp"
::msgcat::mcset lv "height" "augstums"
::msgcat::mcset lv "Set eye position" "Iestat\u012bt acs novietojumu"
::msgcat::mcset lv "Set center of view position" "Iestat\u012bt skata centra novietojumu"
::msgcat::mcset lv "Attribute" "Atrib\u016bts"
::msgcat::mcset lv "Change attribute: %s" "Main\u012bt atrib\u016btu: %s"
::msgcat::mcset lv "New map" "Jauna karte"
::msgcat::mcset lv "Remove mask" "No\u0146emt masku"
::msgcat::mcset lv "invert mask" "invert\u0113t masku"
::msgcat::mcset lv "New constant" "Jauna konstante"
::msgcat::mcset lv "use as color" "lietot k\u0101 kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "Constant not supported" "Konstante nav atbalst\u012bta"
::msgcat::mcset lv "Curr. value: " "Pa\u0161r. v\u0113rt\u012bba: "
::msgcat::mcset lv "Accept" "Pie\u0146emt"
::msgcat::mcset lv "Surface Color" "Virsmas kr\u0101sa"
::msgcat::mcset lv "Constant" "Konstante"
::msgcat::mcset lv "Enter value:" "Ievadiet v\u0113rt\u012bbu:"
::msgcat::mcset lv "Use slider to set value" "Izmantojiet sl\u012bdni, lai iestat\u012btu v\u0113rt\u012bbu"
::msgcat::mcset lv "File: " "Fails: "
::msgcat::mcset lv "Save" "Saglab\u0101t"
::msgcat::mcset lv "Load" "Iel\u0101d\u0113t"
::msgcat::mcset lv "Add" "Pievienot"
::msgcat::mcset lv "Delete" "Dz\u0113st"
::msgcat::mcset lv "Show Feature" "R\u0101d\u012bt objektu"
::msgcat::mcset lv "Path" "Ce\u013c\u0161"
::msgcat::mcset lv "Minute:" "Min\u016bte:"
::msgcat::mcset lv "Second:" "Sekunde:"
::msgcat::mcset lv "Frame:" "Kadrs:"
::msgcat::mcset lv "Render:" "Render\u0113t:"
::msgcat::mcset lv "Image:" "Att\u0113ls:"
::msgcat::mcset lv "Vector Points" "Vektoru punkti"
::msgcat::mcset lv "Vector Points Panel" "Vektoru punktu panelis"
::msgcat::mcset lv "Current:" "Pa\u0161reiz\u0113jais:"
::msgcat::mcset lv "New" "Jauns"
::msgcat::mcset lv "DRAW CURRENT" "Z\u012bm\u0113t pa\u0161reiz\u0113jo"
::msgcat::mcset lv "icon size" "ikonas izm\u0113rs"
::msgcat::mcset lv "Color" "Kr\u0101sa"
::msgcat::mcset lv "icon type" "ikonas tips"
::msgcat::mcset lv "3D points" "3D punkti"
::msgcat::mcset lv "display on surface(s):" "att\u0113lot uz virsmas:"
::msgcat::mcset lv "thematic mapping for vector points" "vektoru punktu tematisk\u0101 att\u0113lo\u0161ana"
::msgcat::mcset lv "Volume Panel" "Tilpumu panelis"
::msgcat::mcset lv "Visualization type..." "Vizualiz\u0101cijas tips..."
::msgcat::mcset lv "Shading..." "\u0112no\u0161ana..."
::msgcat::mcset lv "Flat" "Plakana"
::msgcat::mcset lv "Gouraud" "Gradienta"
::msgcat::mcset lv "Position" "Novietojums"
::msgcat::mcset lv "Polygon resolution: " "Poligonu iz\u0161\u0137irtsp\u0113ja: "
::msgcat::mcset lv "Transparency" "Caursp\u012bd\u012bgums"
::msgcat::mcset lv "azimuth" "azimuts"
::msgcat::mcset lv "Z:" "Z:"
::msgcat::mcset lv "Raster Surfaces" "Rastra virsmas"
::msgcat::mcset lv "Surface Panel" "Virsmas panelis"
::msgcat::mcset lv "Surface attributes..." "Virsmas \u012bpa\u0161\u012bbas..."
::msgcat::mcset lv "Wire Color" "Vadr\u0101mja kr\u0101sa"
::msgcat::mcset lv "Mask zeros:" "Mask\u0113t nulles:"
::msgcat::mcset lv "by elevation" "ar augstumu"
::msgcat::mcset lv "by color" "ar kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "Draw mode..." "Z\u012bm\u0113\u0161anas re\u017e\u012bms..."
::msgcat::mcset lv "Coarse" "Rupj\u0161"
::msgcat::mcset lv "Fine" "Smalks"
::msgcat::mcset lv "Both" "Abi"
::msgcat::mcset lv "Coarse style..." "Rupjais stils..."
::msgcat::mcset lv "Wire" "Vadr\u0101mis"
::msgcat::mcset lv "Resolution:" "Iz\u0161\u0137irtsp\u0113ja:"
::msgcat::mcset lv "Set resolution for:" "Iestat\u012bt iz\u0161\u0137irtsp\u0113ju priek\u0161:"
::msgcat::mcset lv "current surface" "akt\u012bv\u0101s virsmas"
::msgcat::mcset lv "all surfaces" "vis\u0101m virsm\u0101m"
::msgcat::mcset lv "Position Surface" "Novietot virsmu"
::msgcat::mcset lv "DIRECTORIES" "Mapes"
::msgcat::mcset lv "File Browser" "Failu p\u0101rl\u016bks"
::msgcat::mcset lv "Labels Panel" "Birku panelis"
::msgcat::mcset lv "Font" "Fonts"
::msgcat::mcset lv "Select font family, size, and style" "Izv\u0113lieties fontu saimi, izm\u0113ru un stilu"
::msgcat::mcset lv "Choose font color" "Izv\u0113lieties fonta kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "Label text: " "Birkas teksts: "
::msgcat::mcset lv "Place label" "Novietot birku"
::msgcat::mcset lv "Erase all" "Dz\u0113st visas"
::msgcat::mcset lv "Erase all labels" "Dz\u0113st visas birkas"
::msgcat::mcset lv "The quick brown fox jumps over the lazy dog" "Gl\u0101\u017e\u0161\u0137\u016b\u0146a \u0157\u016b\u0137e\u013ci grie\u017e \u0161\u0137i\u0146\u0137i ar \u0161\u0137\u0113r\u0113m"
::msgcat::mcset lv "Select font" "Izv\u0113l\u0113ties fontu"
::msgcat::mcset lv "Blank" "Tuk\u0161s"
::msgcat::mcset lv "Previous" "Iepriek\u0161\u0113jais"
::msgcat::mcset lv "Legends Panel" "Le\u0123endas panelis"
::msgcat::mcset lv "reverse legend" "apgriezt le\u0123endu"
::msgcat::mcset lv "show values" "r\u0101d\u012bt v\u0113rt\u012bbas"
::msgcat::mcset lv "show labels" "r\u0101d\u012bt birkas"
::msgcat::mcset lv "Select font family, size, and style for legend text" "Izv\u0113lieties fontu saimi, izm\u0113ru un stilu priek\u0161 le\u0123endas teksta"
::msgcat::mcset lv "set value range " "iestat\u012bt v\u0113rt\u012bbu diapazonu"
::msgcat::mcset lv "min " "min "
::msgcat::mcset lv " max " "maks"
::msgcat::mcset lv "discrete categories" "diskr\u0113tas kategorijas"
::msgcat::mcset lv "Place legend" "Novietot le\u0123endu"
::msgcat::mcset lv "Erase legend" "Dz\u0113st le\u0123endu"
::msgcat::mcset lv "Erase all legends" "Dz\u0113st visas le\u0123endas"
::msgcat::mcset lv "Category Values" "Kategoriju v\u0113rt\u012bbas"
::msgcat::mcset lv "None" "Nav"
::msgcat::mcset lv "x" "x"
::msgcat::mcset lv "sphere" "sf\u0113ra"
::msgcat::mcset lv "diamond" "dimants"
::msgcat::mcset lv "cube" "kubs"
::msgcat::mcset lv "box" "kaste"
::msgcat::mcset lv "gyro" "\u017eiroskops"
::msgcat::mcset lv "aster" "astere"
::msgcat::mcset lv "histogram" "histogramma"
::msgcat::mcset lv "Background Color" "Fona kr\u0101sa"
::msgcat::mcset lv "Background Color Panel" "Fona kr\u0101sas panelis"
::msgcat::mcset lv "Background" "Fons"
::msgcat::mcset lv "Choose color" "Izv\u0113l\u0113ties kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "Apply" "Pielietot"
::msgcat::mcset lv "Auto" "Autom\u0101tiski"
::msgcat::mcset lv "Name: %s" "Nosaukums: %s"
::msgcat::mcset lv "Type: %s" "Tips: %s"
::msgcat::mcset lv "Load file" "Iel\u0101d\u0113t failu"
::msgcat::mcset lv "North arrow" "Zieme\u013cu bulta"
::msgcat::mcset lv "North Arrow Panel" "Zieme\u013cu bultas panelis"
::msgcat::mcset lv "Arrow: " "Bulta:"
::msgcat::mcset lv "size (in map units) " "izm\u0113rs (kartes vien\u012bb\u0101s) "
::msgcat::mcset lv "North text: " "Zieme\u013cu teksts: "
::msgcat::mcset lv "Place arrow" "Novietot bultu"
::msgcat::mcset lv "use volume as color" "lietot tilpumu k\u0101 kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "remove mask" "no\u0146emt masku"
::msgcat::mcset lv "Enter value: " "Ievadiet v\u0113rt\u012bbu: "
::msgcat::mcset lv "Use slider to select constant value :" "Izmantojiet sl\u012bdni konstantes v\u0113rt\u012bbas izv\u0113lei: "
::msgcat::mcset lv "Test Panel" "Testa panelis"
::msgcat::mcset lv "Cutting Planes" "\u0160\u0137e\u013co\u0161\u0101s plaknes"
::msgcat::mcset lv "Cutting Planes Panel" "\u0160\u0137e\u013co\u0161o plak\u0146u panelis"
::msgcat::mcset lv "clear" "T\u012br\u012bt"
::msgcat::mcset lv "Vector Query" "Vektoru identific\u0113\u0161ana"
::msgcat::mcset lv "Vector Query Panel" "Vektoru identific\u0113\u0161anas panelis"
::msgcat::mcset lv "query on/off" "ie/izsl\u0113gt vaic\u0101jumu"
::msgcat::mcset lv "Choose map(s)" "Izv\u0113l\u0113ties kartes"
::msgcat::mcset lv "Select/unselect vector map(s) to query" "Izv\u0113lieties vektoru kartes, kur\u0101s identific\u0113t objektus"
::msgcat::mcset lv "Set threshold distance for selecting objects" "Objektu identific\u0113\u0161anas att\u0101luma tolerance"
::msgcat::mcset lv "threshold dist" "tolerances att."
::msgcat::mcset lv "show hyperlink" "r\u0101d\u012bt hipersaiti"
::msgcat::mcset lv "Highlight queried vector points with..." "Izgaismot identific\u0113tos vektoru punktus ar..."
::msgcat::mcset lv "color" "kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "Choose color to indicate point queried" "Izv\u0113lieties kr\u0101su ar kuru apz\u012bm\u0113t identific\u0113to punktu"
::msgcat::mcset lv "icon size  X" "ikonas izm\u0113ru"
::msgcat::mcset lv "Choose size in multiples of default to indicate point queried" "Izv\u0113lieties ikonas izm\u0113ra reizin\u0101t\u0101ju ar kuru pielietot identific\u0113tajam punktam"
::msgcat::mcset lv "specific icon" "ikonu"
::msgcat::mcset lv "Select vectors to query" "Izv\u0113lieties identific\u0113jamos vektorus"
::msgcat::mcset lv "vectors displayed" "att\u0113lotie vektori"
::msgcat::mcset lv "vectors to query" "identific\u0113jamie vektori"
::msgcat::mcset lv "Map: %s" "Karte: %s"
::msgcat::mcset lv "Clear Window?" "T\u012br\u012bt logu?"
::msgcat::mcset lv "Yes" "J\u0101"
::msgcat::mcset lv "No" "N\u0113"
::msgcat::mcset lv "set icon" "iestat\u012bt ikonu"
::msgcat::mcset lv "ok" "Labi"
::msgcat::mcset lv "dismiss" "Atcelt"
::msgcat::mcset lv "Vector Lines/3D Polygons" "Vektoru l\u012bnijas/3D poligoni"
::msgcat::mcset lv "Vector Lines Panel" "Vektoru l\u012bniju panelis"
::msgcat::mcset lv "line width" "l\u012bnijas platums"
::msgcat::mcset lv "display flat" "att\u0113lot plakanu"
::msgcat::mcset lv "vector height\nabove surface" "vektoru augstums\nvirs virsmas"
::msgcat::mcset lv "Resize Draw Area" "Main\u012bt z\u012bm\u0113\u0161anas apgabalu"
::msgcat::mcset lv "Resize Panel" "Main\u012bt pane\u013ca izm\u0113ru"
::msgcat::mcset lv "Resize: " "Main\u012bt izm\u0113ru: "
::msgcat::mcset lv "width" "platums"
::msgcat::mcset lv "Resize" "Main\u012bt izm\u0113ru"
::msgcat::mcset lv "Refresh" "Atsvaidzin\u0101t"
::msgcat::mcset lv "Scale bar" "M\u0113rogjosla"
::msgcat::mcset lv "Scale Bar Panel" "M\u0113rogjoslas panelis"
::msgcat::mcset lv "Scale bar: " "M\u0113rogjosla: "
::msgcat::mcset lv "length (in map units) " "garums (kartes vien\u012bb\u0101s)"
::msgcat::mcset lv "Scale text: " "M\u0113roga teksts: "
::msgcat::mcset lv "size " "izm\u0113rs "
::msgcat::mcset lv "Place scale" "Novietot m\u0113rogjoslu"
::msgcat::mcset lv "Send results to: (no file selected)" "S\u016bt\u012bt rezult\u0101tus uz: (nav izv\u0113l\u0113ts fails)"
::msgcat::mcset lv "Raster Query" "Rastra identific\u0113\u0161ana"
::msgcat::mcset lv "Raster Query Panel" "Rastra identific\u0113\u0161anas panelis"
::msgcat::mcset lv "Reset most recent query" "Atiestat\u012bt p\u0113d\u0113jo vaic\u0101jumu"
::msgcat::mcset lv "Clear all queries" "T\u012br\u012bt visus vaic\u0101jumus"
::msgcat::mcset lv "Attributes" "Atrib\u016bti"
::msgcat::mcset lv "Map name" "Kartes nosaukums"
::msgcat::mcset lv "Easting" "Austrumi"
::msgcat::mcset lv "Northing" "Zieme\u013ci"
::msgcat::mcset lv "Elevation" "Augstums"
::msgcat::mcset lv "Category of color map" "Kr\u0101su kartes kategorija"
::msgcat::mcset lv "XY dist from prev" "XY att\u0101lums no iepriek\u0161\u0113j\u0101"
::msgcat::mcset lv "XYZ dist from prev" "XYZ att\u0101lums no iepriek\u0161\u0113j\u0101"
::msgcat::mcset lv "Dist along surface" "Att\u0101lums uz virsmas"
::msgcat::mcset lv "Dist along exag surface" "Att\u0101lums uz p\u0101rsp\u012bl\u0113t\u0101s virsmas"
::msgcat::mcset lv "Select file to receive all future query results" "Izv\u0113lieties failu, kur\u0101 saglab\u0101t visu turpm\u0101ko vaic\u0101jumu rezult\u0101tus"
::msgcat::mcset lv "Send results to: %s" "S\u016bt\u012bt rezult\u0101tus uz: %s"
::msgcat::mcset lv "Point not on surface\n" "Punkts nav uz virsmas\n"
::msgcat::mcset lv "Easting: %15.4f\n" "Austrumi: %15.4f\n"
::msgcat::mcset lv "Northing: %15.4f\n" "Zieme\u013ci: %15.4f\n"
::msgcat::mcset lv "Elevation: %15.4f\n" "Augstums: %15.4f\n"
::msgcat::mcset lv "Surf map: %s" "Virsmas karte: %s"
::msgcat::mcset lv "constant" "konstante"
::msgcat::mcset lv "Color map: %s" "Kr\u0101su karte: %s"
::msgcat::mcset lv "XY distance from previous: \u0009%15.4f\n" "XY att\u0101lums no iepriek\u0161\u0113j\u0101: \u0009%15.4f\n"
::msgcat::mcset lv "XYZ distance from previous: \u0009%15.4f\n" "XYZ att\u0101lums no iepriek\u0161\u0113j\u0101: \u0009%15.4f\n"
::msgcat::mcset lv "Distance along surface: \u0009%15.4f\n" "Att\u0101lums uz virsmas: \u0009%15.4f\n"
::msgcat::mcset lv "Distance along exag. surface:%15.4f\n" "Att\u0101lums uz p\u0101rsp\u012bl\u0113tas virsmas: \u0009%15.4f\n"
::msgcat::mcset lv "Select Wire Color" "Iestat\u012bt vadr\u0101mja kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "use surface color" "izmantot virsmas kr\u0101su"
::msgcat::mcset lv "Map type:" "Kartes tips:"
::msgcat::mcset lv "Fields:" "Lauki:"
::msgcat::mcset lv "Options:" "Opcijas:"
::msgcat::mcset lv "Frame" "Kadrs"
::msgcat::mcset lv "Topography" "Topogr\u0101fija"
::msgcat::mcset lv "Lighting" "Apgaismojums"
::msgcat::mcset lv "Lighting Panel" "Apgaismojuma panelis"
::msgcat::mcset lv " Light source position" "Gaismas avota novietojums"
::msgcat::mcset lv "Follow surface viewpoint" "Sekot virsmas skata punktam"
::msgcat::mcset lv "Show lighting model" "R\u0101d\u012bt apgaismojuma modeli"
::msgcat::mcset lv "Light color" "Gaismas kr\u0101sa"
::msgcat::mcset lv "Light intensity" "Gaismas intensit\u0101te"
::msgcat::mcset lv "E" "A"
::msgcat::mcset lv "W" "R"
::msgcat::mcset lv "N" "Z"
::msgcat::mcset lv "S" "D"
::msgcat::mcset lv "None Loaded" "Nav iel\u0101d\u0113ts"
::msgcat::mcset lv "Position Panel" "Novietojuma panelis"
::msgcat::mcset lv "From (eye):" "No (acs):"
::msgcat::mcset lv "To (surface):" "Uz (virsma):"
::msgcat::mcset lv "Range/bearing:" "Att\u0101lums/virziens: "
::msgcat::mcset lv "East" "Austrumi"
::msgcat::mcset lv "Range" "Att\u0101lums"
::msgcat::mcset lv "North" "Zieme\u013ci"
::msgcat::mcset lv "Bearing" "Virziens"
::msgcat::mcset lv "Elev" "Augst"
::msgcat::mcset lv "Eye to surface" "No acs uz virsmu"
::msgcat::mcset lv "Surface to eye" "No virsmas uz aci"
::msgcat::mcset lv "Calculate" "Apr\u0113\u0137in\u0101t"
::msgcat::mcset lv "Script file %s does not exist" "Skripta fails %s neeksist\u0113"
::msgcat::mcset lv "Fringe Panel" "B\u0101rk\u0161u panelis"
